كيف تكتب العربية بحروف إنجليزية

افتح لوحة مفاتيح Fast العربية واختر تبويب Fast إذا لم يكن مفعلاً. انقر داخل المحرر قبل البدء بالكتابة. تعرض لوحة المفاتيح الافتراضية مفاتيح إنجليزية لأن هذه الطريقة تبدأ بالإدخال الإنجليزي.

اكتب باستخدام لوحة مفاتيح فعلية أو انقر على المفاتيح الإنجليزية. كلاهما يستخدم نفس القواعد المحلية. يبدأ الزائر الجديد في وضع Fast، بينما قد يتذكر المتصفح طريقة مختلفة للمستخدم العائد.

اكتب slam: ‏s → س، ‏l → ل، ‏a → ا، ‏m → م. تتكوّن كلمة سلام فوراً.

هذه خرائط للحروف وليست ترجمة إنجليزية. قد تحتاج التهجئة الإنجليزية إلى تعديل لإنتاج الكلمة العربية التي تقصدها. لا يتم تخمين الحروف المتحركة القصيرة، وحالة الأحرف قد تهم: s و S الكبيرة تختاران حروفاً مختلفة.

اكتب a في جزء فارغ من المسودة وانظر إلى البدائل بجانب مؤشر الكتابة. انقر على شكل ذي صلة، أو استخدم السهم للأسفل وEnter. اختصار Alt+رقم المعروض يختار أيضاً مرشحاً.

لاختصار قابل للتكرار، اكتب a متبوعاً بفاصلة علوية. تغير اللاحقة الألف السابقة إلى ألف بهمزة فوقية. يؤثر ذلك على ذلك الحرف بدلاً من بقية الجملة.

عند مراجعة النص بمفاتيح الأسهم، يمكن للحروف المدعومة إظهار البدائل مرة أخرى. لا يزال السهمان الأيمن والأيسر يحركان المؤشر. اضغط للأسفل للدخول إلى تلك الخيارات، ثم استخدم السهم للأعلى أو للأسفل وEnter. Escape يغلق النافذة المنبثقة.

ضع المؤشر بعد الحرف العربي الذي يحتاج إلى علامة تشكيل. انقر على الفتحة، الفتحتين، الضمة، الضمتين، الشدة، السكون، الكسرة، أو الكسرتين من الصف الأخير. الدائرة المنقطة المعروضة على المفتاح هي وسيلة مساعدة للعرض وليست حرفاً مدرجاً.

استخدم التراجع لعكس إدراج خاطئ أو اختيار مرشح؛ يعيد الإعادة تعديلاً تم التراجع عنه. الحفاظ على الطريقة يبقي المسودة، لذا يمكنك إنهاء جزء صعب بمفاتيح عربية مباشرة.

افتح نمط النص لتغيير المسودة بأكملها. المظهر المبدئي هو Noto Kufi Arabic بحجم 22 بكسل. ينطبق الخط، الحجم، اللون، التأكيد، والاتجاه العام أيضاً على Word وتنزيلات الصور.

النسخ يبقي الكلمات متاحة للصق كنص. حفظ Word (.docx) ينشئ مستنداً قابلاً للتحرير. حفظ الصورة (.png) ينشئ صورة بخلفية بيضاء لا يمكن تحرير كلماتها كنص داخل تلك الصورة. قد تحتاج صور التصدير الكبيرة إلى تقصير.

يعمل التحويل في Fast وهذه التنزيلات في متصفحك. مسودة المتصفح المحفوظة مريحة، ولكن انسخ أو حمل العمل المهم قبل تغيير الأجهزة أو مسح بيانات المتصفح.