Napsauta arabialaisia kirjaimia tai käytä niiden vastaavia paikkoja fyysisellä näppäimistölläsi. Lisää harakat-merkkejä, muotoile tekstiäsi ja kopioi tai lataa tulos.
Kirjoita arabian kielen ääniä englanninkielisillä kirjaimilla. Kirjainehdotukset toimivat suoraan selaimessasi.
Arabiankieliset näppäimet ja foneettinen kirjoitus toimivat selaimessasi. Älykkäät sanaehdotukset vaativat internetyhteyden.
Opettele näppäimistön käyttö
Simple-näppäimistö lisää näppäimissään näkyvät arabialaiset merkit. Napsauta asettelua tai käytä vastaavia fyysisiä näppäinpaikkoja ilman foneettista muunnosta tai koko sanan ehdotuksia.
Jokainen arabialainen näppäin lisää merkkinsä kohdistimen kohdalle. Käytä asettelua hiirellä tai kosketuksella.
Napsauta järjestyksessä س, ل, ا, م kirjoittaaksesi سلام. Tässä esimerkissä ei tarvita vaihtonäppäintä.
Simple ei päättele ääniä englanninkielisestä kirjoitusasusta. Käytä sitä, kun tunnistat kirjaimen ja haluat suoran hallinnan jokaisesta merkistä.
Laitteiston näppäimet noudattavat näytettyä arabialaista asettelua. Niiden englanninkieliset merkinnät eivät ole tässä tilassa äänipikavalintoja.
Käytä tässä esimerkissä näkyviä näppäimiä س, ل, ا, م. Fyysiset näppäimet vastaavat näytetyn arabialaisen asettelun paikkoja, eivät latinalaisia äänteitä.
Shift käyttää asettelun näyttämiä vaihdettuja merkkejä. Tarkista näppäinhatut, kun muokkausnäppäin on aktiivinen. Valitse Fast, jos suosit englanninkielisiä äänipikavalintoja.
Viimeinen rivi tarjoaa Fatha-, Fathatan-, Damma-, Dammatan-, Shadda-, Sukun-, Kasra- ja Kasratan-merkit.
Aseta kohdistin peruskirjaimen jälkeen ja napsauta sitten sen merkkiä. Näppäimen pisteytetty ympyrä auttaa osoittamaan merkin; sitä ei lisätä tekstiisi. Merkit ovat käytettävissä kaikissa kolmessa kirjoitusmenetelmässä.
Merkit ovat erillisiä merkkejä. Tarkista niiden sijoittelu ja käytä Kumoa-toimintoa, jos lisäsit väärän merkin. Olemassa olevat merkit säilyvät tekstissä, kun Fast-kirjainvaihtoehto korvaa peruskirjaimen.
Muuta koko luonnoksen ulkoasua Tekstityyli-valikosta. Aloita asetuksella Noto Kufi Arabic ja 22 px, ja säädä sitä sitten tehtäväsi mukaan.
Avaa Tekstityyli valitaksesi fontin, asettaaksesi koon väliltä 12–120 px, muuttaaksesi tekstin väriä tai käyttääksesi lihavointia, kursivointia, alleviivausta ja yliviivausta. Nämä asetukset koskevat koko luonnosta valitun lauseen sijaan.
Tekstin suunta on riippumaton käyttöliittymän kielestä. Pidä oikealta vasemmalle -suunta arabialaiselle kappaleelle. Tyylin nollaus palauttaa alkuperäisen ulkoasun tyhjentämättä sanoja.
Kopioi luonnos, lataa muokattava Word-asiakirja tai tallenna PNG-kuva. Käytä Etsi tekstiä -toimintoa verkkohakuun tai jakamiseen.
Kopioi-toiminto kopioi koko luonnoksen tekstinä. Tallenna Word (.docx) säilyttää muokattavan tekstin ja valitun yleistyylin. Tallenna kuva (.png) tuottaa valkopohjaisen kuvan; sen sanat eivät ole enää muokattavissa tekstinä kyseisessä kuvassa.
Word- ja kuvatiedostot luodaan selaimessasi. Liian suuri kuva voi saavuttaa rajan; lyhennä luonnosta tai käytä Word-toimintoa, jos kuvaa ei voida luoda.
Etsi tekstiä -toiminto käyttää valittua kohtaa, jos sellainen on valittuna, muuten koko luonnosta. Valitse kohde ja paina Avaa lähettääksesi tekstin ulkoiseen palveluun.
Valitse Simple. Virtuaalinäppäimet näyttävät arabialaisia kirjaimia englanninkielisten äänimerkintöjen sijaan.
Napsauta järjestyksessä س, ل, ا, م kirjoittaaksesi سلام. Tässä esimerkissä ei tarvita vaihtonäppäintä.
Lisää tarvittavat harakat alariviltä, tarkista luonnos ja kopioi tai tallenna Word tai PNG.
Simple-syöttö, harakat, muokkaus ja Word tai PNG -luonti toimivat selaimessasi ilman Smart-palvelua. Selainluonnokset kuuluvat tälle selaimelle. Haku ja jakaminen lähettävät valitun tekstin ulkoiseen kohteeseen.
Lue tietosuojakäytäntöArabian kielen kirjoitusoppaat
Käytännön opetusohjelmia arabian kirjoittamiseen englanninkielisillä kirjaimilla, kokonaisten sanojen ehdotusten valitsemiseen ja näytöllä näkyvän arabiankielisen näppäimistön käyttöön.
Kirjoita tuttuja englanninkielisiä ääniä ja näe arabialaiset kirjaimet kirjoittaessasi. Valitse kirjainvaihtoehtoja, lisää vokaalimerkkejä ja jatka kirjoittamista ilman sanastoyhteyttä.
Lue opasKirjoita englanninkielinen kirjoitusasu ja pysähdy esikatsellaksesi arabiankielisiä ehdotuksia. Valitse sana tai paina Space hyväksyäksesi ehdotuksen ja jatkaaksesi lausetta.
Lue opasNapsauta arabialaisia kirjaimia tai käytä niiden vastaavia paikkoja fyysisellä näppäimistölläsi. Lisää harakat-merkkejä, muotoile tekstiäsi ja kopioi tai lataa tulos.
Lue opas
